En inglés existen tres contracciones (GONNA, WANNA y GOTTA) las cuales son muy usadas en el idioma inglés, se usan de forma informal, es fundamental que todo estudiante o apasionado por aprender la lengua debe conocer. Es muy común oír o ver estas contracciones en las conversaciones del día a día, son muy usadas por las personas de una manera inimaginable.
GONNA en inglés
GONNA es la contracción informal de GOING TO, como se sabe going to es usado para hablar de un futuro cercado y además se usa con el verbo to be, su traducción al español sería ‘ir a’
La estructura que se debe seguir para usar GONNA en inglés es la siguiente:
sujeto + verbo to be (Todos los tiempos) + gonna + verbo
Ejemplos de GONNA en inglés
- I’m gonna go fishing
- voy a ir a pescar
- my sister is gonna dance tonight
- mi hermana va a bailar esta noche
- we are gonna buy some apples
- vamos a ir a comprar algunas manzanas
- they are gonna learn Chinese
- ellos van a aprender chino
- it’s gonna bark
- va a ladrar
- are you gonna eat out tonight?
- ¿vas a salir a comer esta noche?
- Bob and Patrick aren’t gonna understand if you explain to them like that (are not o aren’t es la forma negativa del verbo to be)
- Bob y Patrick no van a entender si les explicas así
- Mary is not gonna learn French this semester
- María no va a aprender francés este semestre
- Freddy was not gonna buy anything today
- Fredi no iba a comprar nada hoy
- was Gloria gonna get dressed up tonight?
- ¿Gloria se iba a arreglar esta noche?
WANNA en inglés
WANNA en inglés es una contracción la cual se usa cuando se quiere o se anhela algo, ya que proviene de la unión de WANT TO o WANT A y va seguido por un verbo en base.
Ejemplos de WANNA en inglés
- Carla wanna be the best actor
- Carla quiere ser la mejor actriz
- I’ve dreamt of working hard because I wanna have much money
- he soñado con trabajar duro, porque quiero tener mucho dinero
- they didn’t wanna sing
- ellos no quisieron cantar
- do we wanna travel around the world?
- ¿queremos viajar alrededor del mundo?
- you wanna meet with me and my friends
- quieres reunirte conmigo y mis amigos
- I wanna licence
- quiero una licencia
- Candace wanna buy a new iPhone
- Candace quiere comprarse un nuevo iPhone
- Robert didn’t wanna play his guitar last night
- Roberto no quiso tocar su guitarra anoche
- Bob and Sarah wanna dance together
- Bob and Sarah quieren bailar juntos
- Gabriel wanna be a good football player
- Gabriel quiere ser un buen futbolista
GOTTA en inglés
GOTTA en inglés es la contracción de HAVE GOT TO o HAVE GOT A. Una traducción al español para esta unión o contracción sería ‘tener que.’ Se usa GOTTA para hablar de posesión o para hablar de obligaciones en el idioma inglés. La estructura que se debe seguir para usar GOTTA es:
Sujeto + la contracción de have (‘ve o ‘s) + gotta + verbo en base
Ejemplos de GOTTA en inglés
- I’ve gotta go now
- tengo que irme ahora
- she’s gotta clean her house today
- ella tiene que limpiar su casa hoy
- Margarita and Pablo have gotta try harder at school
- Margarita and Pablo tienen que estudiar más duro para el examen
- we’ve gotta look for an excellent job
- tenemos que buscar un buen trabajo
- I’ve gotta go to withdraw some money
- tengo que ir a retirar dinero