.png "Día de muertos en inglés")
¿Qué es el día de los muertos?
En el Día de Muertos, según la tradición, los seres queridos que han fallecido regresan para estar con sus parientes y nutrirse de las ofrendas puestas en su honor. Para los vivos es una oportunidad de recogimiento y oración, de reflexión sobre la muerte. En este día los muertos vienen a visitar a los vivos que aún están presente en su vidas y mentes.
¿Cuándo es el día de los muertos?
El día oficial del Día de los muertos es el 02 de Noviembre de cada año, aunque la mejor tradición y celebración se da en México, en muchos países latinoamericanos es un día festivo igual para conmemorar a los familiares fallecidos e ir a visitarlos al cementerio, llevar velas y flores con el fin de adornar un día al año sus tumbas y recordarlos como alguien que fue muy especial en vida.
Cabe recordar que la festividad es considerada por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad; además, es un símbolo de la identidad nacional para los mexicanos.
Vocabulario de DÍA DE MUERTOS
| Inglés | Español |
|---|---|
| Day of the Dead | día de los muertos |
| sugar skull | Calavera de azúcar |
| coffin | ataúd |
| candlestick | candelabra |
| cemetery | cementerio |
| All Saints’ Day | día de todos los santos |
| skeleton | esqueleto |
| hot chocolate drink | chocolate caliente |
| bread of the dead | pan de muerto |
| paper cut-out | papel picado |
| Mexican marigold / the flower of the dead | Flor de cempasúchil |
| skull | Calavera |
| food | Comida |
| cross | Cruz |
| mask | máscara |
| grave / tomb | Tumba |
| the skeletal figures that represent death | las calacas |
| the skeletons, dressed like rich women, who represent death | las catrinas |
| flower | flor |
| Mexican blankets | sarapes |
| offering | ofrenda |
| candles | Velas |
| Mexican musicians | mariachis |